Introduzione alla Sociocrazia | Evento di gruppo in scambio traduzioni

QUANDO
23 Novembre 2021 - 30 Novembre 2021 / 21:15 - 22:45

TIPOLOGIA DI EVENTO


Heilà! :·)

In Sociocracy For All · italia stiamo lavorando alacremente a preparare un corso introduttivo di sociocrazia con il Campus del Cambiamento, un per-corso rivolto a chi vuole esplorare l’approccio sociocratico nei propri progetti – la impareremo praticandola in piccoli gruppi di 5/8 persone max: decisioni per assenso, produrre proposte in gruppo, (s)elezioni sociocratiche per i ruoli, progettare e fare agende che spaccano (efficacissime!) per gli incontri e le riunioni; tutto quello che serve ad un piccolo gruppo che vuole diventare grande, o a un grande gruppo fatto da piccoli grandi team, vedete un po’ voi ;·)

Quello che stiamo immaginando è un per-corso che sia adatto al formato del Campus (4 settimane, videolezioni registrate, 1 incontro live ogni settimana, materiali scaricabili, apprendimento cooperativo, attività di rinforzo, prezzo sostenibile, etc…) ma anche con delle novità: faq (domande e risposte frequenti), coaching specifico per un gruppo (contribuendo con una somma sostenibile in aggiunta), la facilitazione modellata in video interattivi che vi guideranno, e altro (mica stiamo qui a dire tutto!).

Siamo qui a proporvi uno scambio con l’intento di preparare i materiali più velocemente ed in modalità partecipata.

L’aiuto richiesto :

  • ci troviamo online su zoom
  • vi presentiamo gli articoli
  • ci dividiamo il testo da tradurre (circa 5 pagine a testa)
  • vi condividiamo il nostro approccio per tradurre usando gli strumenti online
  • e poi iniziamo, aperti a domande, approfondimenti, curiosità ···> l’importante è che per il 30 il lavoro sia finito
  • lasciamo spazio anche a conoscerci e fare due chiacchiere
  • un aspetto importante è la conoscenza dell’inglese: non riuscireste a tradurre
  • una riga se non lo conoscete, o perlomeno a capire se avete tradotto qualcosa che abbia lo stesso senso.

Lo scambio offerto :

  • Durante il primo incontro formeremo un paio di gruppi
  • il Campus e Sociocracy For All – italia vi offrono un’agevolazione importante per accedere al per-corso successivo, potrete scegliere tra:
    1. fare il corso gratuitamente (ed aggiungere una parte di coaching a pagamento dopo)
    2. pagare il corso e ricevere il coaching gratuito
  • (coaching sta per 6 ore extra di approfondimento in 4 appuntamenti di 1h 30’ l’uno mentre fate il corso)

Ci raggiungete?

Scegli il biglietto, seleziona il numero dei posti ed effettua una prenotazione

🔴 Le prenotazioni sono chiuse per questo evento. 🔴

21 risposte a “Introduzione alla Sociocrazia | Evento di gruppo in scambio traduzioni”

  1. Bella idea!
    se riesco a convincere il mio gruppo a partecipare (conosciamo tutti l’inglese e vogliamo imparare la sociocrazia) siamo dei vostri! :·)

    Peter (non italiano ma in italia da tantissimi anni)

  2. Preferisco pagare il corso, a dipendenza da quanto costa ovviamente.

    Inoltre non c’e’ problema x le traduzioni dall’inglese all’italiano. Vi aiuto volentieri.

    1. Ciao Lisa! sono solo due incontri e domani faremo un po’ il briefing su come lavorare .. la vedo difficile se non puoi esserci 🙁 sobh
      ma grazie comunque di averci scritto e se per caso l’areo ritarda … 😉

  3. Sto fondando un’associazione con un piccolo gruppo, e non so ancora come proseguiranno le cose, sia per il gruppo che per me 😉. Ma ho seguito il percorso sulla facilitazione e la sociocrazia mi interessa molto, quindi assicuro il mio sostegno con le traduzioni (la vostra mail, che inizialmente non si apriva, mi è arrivata mentre stavo traducendo un testo sul branding proprio per l’associazione!). A domani

    1. Ciao Nicolò, grazie! visto che anche altri lo hanno chiesto, abbiamo aggiunto altri 6 posti adesso. Se ci sei sicuramente ci divertiamo di più 🙂

  4. Purtroppo il martedì non posso mai. Peccato perchè insegno inglese (tra le altre cose) e vi avrei aiutato volentieri, il tema della sociocrazia mi interessa molto.
    Sarà per un’altra volta.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *